Over happy hacking gesproken .. een leuk idee bedacht op de trekker. Jij
zat toch wat te knoeien met een ICQ client voor irssi? Jonge, dat kan
veel beter. Mijn idee:

Een IRC server waar maar één user tegelijk in kan loggen (meer kan wel,
maar is niet van belang, dat wordt gewoon een compleet nieuwe sessie van
de server, staat los van elkaar dus). Stuur je passwords door en de
server connect met ICQ, M$N, Jabber, etc.. Heb je gewoon een IRC-to-*
gateway die voor iedereen bruikbaar is, niet alleen voor irssi lusers.

Chatten via ICQ met mij? /query -IG 72696705 (oid). Als er iemand online
komt stuurt de server dat gewoon als een server bericht ofzo, of een
notice, of een notify. Wat dan ook. Al die users komen gewoon in /who te
staan, heb je dus meteen een mooie manier om de contact list te
bekijken. En misschien nog wat extra dingen, /query -IG system voor
beheer van je account .. etc.