dpkg-source: info: using source format `1.0'
dpkg-source: info: building bitlbee in bitlbee_3.2.1+otr4+20140927+devel+1046-2.tar.gz
dpkg-source: info: building bitlbee in bitlbee_3.2.1+otr4+20140927+devel+1046-2.dsc
 debian/rules build
dpkg-buildflags: unknown option `--export=configure'

dpkg-buildflags: unknown option `--export=configure'

dh_testdir
mkdir -p debian/build-native
ROOT=$PWD; cd debian/build-native; BITLBEE_VERSION="3.2.1+otr4+20140927+devel+1046-2" Usage: dpkg-buildflags [<action>]  Actions:   --get <flag>       output the requested flag to stdout.   --origin <flag>    output the origin of the flag to stdout:                      value is one of vendor, system, user, env.   --list             output a list of the flags supported by the current vendor.   --export=(sh|make) output commands to be executed in shell or make that export                      all the compilation flags as environment variables.   --help             show this help message.   --version          show the version. $ROOT/configure --debug=0 --prefix=/usr --etcdir=/etc/bitlbee --events=libevent --otr=0 --skype=plugin  --debug=1
/bin/sh: Syntax error: "(" unexpected
make: *** [build-stamp] Error 2
dpkg-buildpackage: error: debian/rules build gave error exit status 2
E: Failed autobuilding of package
I: unmounting dev/pts filesystem
I: unmounting run/shm filesystem
I: unmounting proc filesystem
I: cleaning the build env 
I: removing directory /var/cache/pbuilder/build//9165 and its subdirectories